На полях саммита Шанхайской организации сотрудничества состоялась встреча Владимира Путина с Премьер-министром Исламской Республики Пакистан Навазом Шарифом.
На полях саммита Шанхайской организации сотрудничества
состоялась встреча Владимира Путина с Премьер-министром Исламской Республики Пакистан Навазом Шарифом.
Обсуждались, в частности, вопросы двустороннего сотрудничества,
в том числе перспективы развития торгово-экономического взаимодействия, и актуальные
международные темы.
Владимир Путин поздравил Наваза Шарифа с полноценным вступлением Исламской Республики Пакистан в ШОС.
* * *
В.Путин:
Уважаемый господин Премьер-министр! Уважаемые коллеги!
Рад возможности на полях
сегодняшнего мероприятия провести двустороннюю встречу.
Хочу ещё раз поздравить
Вас с полноценным вступлением и полноправным присоединением к Шанхайской
организации сотрудничества.
Российско-пакистанские
отношения носят конструктивный и взаимовыгодный характер. Пакистан – важный
партнёр России в Южной Азии.
Наши отношения
развиваются, причём по очень многим направлениям, чуть-чуть даже подрос товарооборот,
где-то на пару процентов. Конечно, наши возможности гораздо больше, чем то, что
мы имеем на сегодняшний день.
Рад возможности
обсудить сегодня все эти направления возможного сотрудничества.
Н.Шариф
(как переведено): Уважаемый господин Президент!
Для меня удовольствие и честь снова
иметь возможность с Вами беседовать.
Помню, в прошлый раз мы
общались в Уфе во время саммита, и, конечно, с тех пор у меня остались самые
приятные воспоминания о нашей встрече, и я ждал с нетерпением возможности снова
пообщаться с Вами.
Большое спасибо, что
сегодня Вы уделяете мне и моей делегации время, и мы можем провести эту беседу.
Мы благодарны Вам, господин Президент, за то, что Россия и Вы лично поддержали
полноправное членство Пакистана в ШОС.
У нас сегодня, как Вы
сказали, есть небольшое улучшение в нашей торговле, в торговых обменах. Однако,
конечно, это не соответствует тому потенциалу, который имеется у России и Пакистана, и торговля не достигает того уровня, о котором мы говорили, к которому мы должны были стремиться.
Конечно, со своей
стороны я делаю всё возможное для развития и укрепления двусторонних связей с Российской Федерацией, в том числе экономического взаимодействия, и на это
будет направлена моя дальнейшая деятельность и работа.
Источник kremlin.ru